Уважаемые коллеги! Дорогие ветераны и труженики тыла!

От всей души поздравляю вас с самым важным для нашей страны праздником – Днем Победы в Великой Отечественной войне!
Мы искренне гордимся великим подвигом миллионов наших соотечественников, выдержавших все испытания и отстоявших независимость нашей Родины.
Вряд ли в нашей стране найдется семья, через судьбу которой не прошла бы война. Мужество, стойкость и самоотверженность поколения победителей является ярким примером для всех нас. Уверен, что память об их героизме будет во все времена бережно передаваться из поколения в поколение.
Отдельно хочу выразить глубокую признательность труженикам тыла. Именно вы в военные годы обеспечили страну продовольствием. Работая круглыми сутками в тяжелейших условиях, не допустили голода и перебоев в снабжении фронта, помогли стране победить.
Низкий поклон и самые искренние слова благодарности вам, дорогие ветераны, и всем тем, кто восстанавливал страну в послевоенные годы, за великий, бессмертный подвиг, за силу духа и мужество!
Искренне желаю вам и вашим близким крепкого здоровья и долгих лет жизни!

Ҫак уяв пирӗн республикӑра пурӑнакансемшӗн те, пӗтӗм Раҫҫей халӑхӗшӗн те чи пӗлтерӗшлисенчен пӗри пулнине ҫирӗппӗн шанса тӑратӑп.
Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи ҫӗршывӑмӑр историйӗнчи чи хаяр тӗрӗслев пулса тӑнӑ. Ҫӗнтерӳшӗн калама ҫук пысӑк хак тӳлеме тивнӗ.
Эпир ҫӗнтерӳҫӗсен ӑрӑвӗн хӑюлӑхӗпе паттӑрлӑхӗ ҫинчен яланах чунтан тав туса ӑшпиллӗн калаҫатпӑр. Тӑван ҫӗршыва фронтра паттӑррӑн хӳтӗленӗ тата ҫӗн­терӗве тылра туптанӑ улӑп чӗреллӗ ҫынсемпе мӑнаҫланас туйӑм пирӗн чун-чӗ­ремӗрте ӗмӗрлӗхех сыхланса упранӗ. Сӑр тата Хусан хӳтӗлев вырӑнӗсене тӑва­кансен ӗҫри паттӑрлӑхне те эпир нихӑҫан та манмӑпӑр. Ҫӗнтерӳҫӗсен чӑтӑмлӑхӗпе хӑйсене шеллеменни паян та пирӗншӗн, пирӗн ачасемшӗн те ырӑ тӗслӗх пулса тӑраҫҫӗ, хамӑр вӑя шанма хӑват кӳреҫҫӗ.
Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин хисеплӗ ветеранӗсемпе тыл ӗҫченӗсем тата вӑрҫӑ ачисем! Сире, ҫавӑн пекех сирӗн ҫывӑх ҫыннӑрсене ҫирӗп сывлӑх, телей тата ырлӑх сунатӑп! Уяв ячӗпе! Аслӑ Ҫӗнтерӳ кунӗпе!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев



Уверен, что это один из самых значимых праздников для жителей нашей республики и всех россиян.
Великая Отечественная война стала самым жестоким испытанием в истории страны. Победа далась колоссальной ценой.
С глубокой благодарностью мы говорим о мужестве и отваге поколения победителей. В наших сердцах навсегда останется искренняя гордость за тех, кто героически защищал нашу Родину на фронте и ковал победу в тылу. Мы никогда не забудем трудовой подвиг строителей Сурского и Казанского оборонительных рубежей. Стойкость и самоотверженность поколения победителей и сегодня служат примером для нас и наших детей, дают уверенность в своих силах.
Уважаемые ветераны Великой Отечественной войны, труженики тыла, дети войны! От всей души желаю вам и вашим близким крепкого здоровья, счастья и благополучия! С праздником! С днем Великой Победы!

Глава Чувашской Республики Олег Николаев